Embora seja mais comum usar o Google Tradutor para idiomas normais como inglês, alemão e outros, há muitos outros dialetos que vale a pena tentar.
É o caso das línguas maias, então algumas pessoas tiveram a ideia de gerar um tradutor maia-espanhol, principalmente para seus países de origem, e isso depois escalou, colocando-se à disposição de quem quiser usá-lo.
Como funciona um tradutor de língua maia.
O tradutor da língua maia vem como um aplicativo, e inicialmente sua operação estava voltada para a tradução da língua kakchiquel para o espanhol.
A partir dessa e de outra linguagem, mas depois, graças aos resultados dos primeiros testes, seu escopo se expandiu, então novos dialetos foram adicionados.
Entre eles, você pode encontrar o Quiché, o Mam, o Kakchiquel, o Poqomchi, o Garífuna e outros. A fim de continuar a incluir mais possibilidades na biblioteca.
Da mesma forma, começou com uma operação baseada em poucas palavras e suas traduções, mas aos poucos foram acrescentando muitos elementos. Superando assim a mais de 400 mil palavras disponíveis.
Por outro lado, uma das características mais surpreendentes é que seu criador, um desenvolvedor guatemalteco, apresenta atualizações e melhorias a cada 15 dias.
Além disso, inclui uma seção onde os usuários podem contribuir com suas recomendações ou itens para adicionar à biblioteca, que são altamente considerados.
Dessa forma, o aplicativo conhecido como tradutor de idioma maia está em constante crescimento e aprimorando suas capacidades.
Da mesma forma, tem uma ferramenta para reproduzir o áudio da pronúncia determinadas frases ou palavras quando consultadas. Você certamente poderá alterar ou modificar a voz do tradutor mais tarde.
Além de um interessante jogo de perguntas e respostas voltado para a Guatemala, suas curiosidades e os dados mais relevantes.
Como usar esta ferramenta?
Se você quiser usar este aplicativo, precisará baixá-lo em um dispositivo móvel, como um telefone ou tablet, para começar. Até agora, o aplicativo Translator está disponível apenas para dispositivos com o sistema operacional Android e seus recursos padrão.
Dessa forma, basta acessar a Google Play Store do seu computador e digitar no mecanismo de busca " tradutor de língua maia ".
Das opções mostradas, haverá uma que terá a palavra " Guatemala "Ao lado do título, estamos falando aqui, e o desenvolvedor será" RobOne de tecnologia ". Como resultado, você clicará no botão " Instalar »Para poder baixá-lo em seu computador e começar a usá-lo.
Para continuar, é importante que os usuários lembrem e prestem atenção para digitar as palavras a serem traduzidas conforme elas são escritas. O que isto significa? Que o uso de pontuação e acentuação deve ser totalmente respeitado, para que os resultados sejam ótimos.
Outros aplicativos
Embora o tradutor guatemalteco tenha sido o iniciador desse tipo de programa ou aplicativo, outros existem hoje. Destes, existe o chamado Mayan Language Translator Lite, que é muito mais compacto ou leve, funciona offline e com largura de 11 línguas maias diferentes.
Deste último podemos citar em Kaqchikel, Kiche, Qeqchí, Chuj, Tzutujil, Poqomchí, Itza, Mam, Poptí, Pocomam, todos para o espanhol e vice-versa.
Além disso, inclui o modo de tradução do Kaqchikel para o inglês ou vice-versa, dependendo do que o usuário procura. Juntamente com o aplicativo anterior, o Lite pode ser facilmente localizado no Google Play digitando seu nome e è também Gratuito.
Ele é constantemente atualizado e está em andamento a possibilidade de portá-lo para outros sistemas operacionais, como dispositivos da Apple.
TagsTutorial
