Criando legendas para um vídeo online do YouTube parece ser um dos dilemas que muitos usuários enfrentam, principalmente para quem usa essa ferramenta com frequência, seja para assistir vídeos de seus 'Influenciadores' favoritos ou simplesmente qualquer vídeo de sua preferência.
O YouTube é um plataforma dedicada à reprodução de diversos conteúdos em formato de vídeo, é de origem americana. Além de oferecer aos usuários a oportunidade de desfrutar de um vasto repertório de filmes, videoclipes, trailers, videoblogs, televisão, também oferece a possibilidade de ouvir música onde quer que esteja, com o serviço 'YouTube Music'.
Como colocar legendas em vídeos online do YouTube que não as possuem?
Crie legendas para um vídeo online do YouTube parece ser uma tarefa muito simples, que beneficia milhões de usuários, principalmente aqueles que falam um idioma diferente, ou mesmo aqueles que sofrem de problemas auditivos. O YouTube oferece a possibilidade de acessar, desfrutar de vários conteúdos ou criar conteúdo para os espectadores deste serviço em qualquer dispositivo com conexão à Internet.
Pesquisar vídeos nos canais do YouTube, pelo celular, computador ou tablet, ou fazer qualquer coisa pelo aplicativo, é muito gratificante para os amantes de vídeos. Nunca antes um serviço de vídeo foi tão abrangente, assim como o YouTube, e o número de inscritos parece estar crescendo cada vez mais.
Para criar legendas para um vídeo online do YouTube, você pode seguir alguns passos simples, que não exigem grandes protocolos ou grandes complicações.
Para fazer isso, você precisa acessar «YouTube Studio», na parte onde está localizado o menu, pressione «Legendas», localize o vídeo que deseja editar, arraste o mouse para a opção «Adicionar idiomas». Selecione a opção "Legendas" e pressione "Escrever manualmente", reproduza o vídeo enquanto escreve as legendas.
Como criar uma conta no YouTube sem grandes complicações?
Crie legendas para um vídeo online do YouTube parece ser uma das segundas coisas que os usuários mais fazem, obviamente a primeira é assistir a vídeos e compartilhá-los. Atualmente, acessar a rede de qualquer dispositivo é muito simples, pois absolutamente todo mundo, ou pelo menos a maioria, possui um dispositivo inteligente, seja telefone, computador ou tablet.
Milhões de usuários visualizam e compartilham vídeos todos os dias, existem múltiplas plataformas digitais que hospedam inúmeros conteúdos variados, o mais importante vem da empresa 'Google Inc', com mais de 20 anos no mercado, vem ocupando um espaço muito importante nos serviços utilizados por seus usuários.
Para criar uma conta no YouTube, você só precisa ter em mente que ser um serviço 'Google', você deve ter uma conta nessa plataforma e fazer login no YouTube, mas se não tiver uma conta 'Google', vá até o canto superior direito da barra de pesquisa "Google" e "Clique" em "Fazer login", localize o "Criar conta", insira seus dados e siga as instruções, vá para a página « Youtube.com » e é isso.
Vantagens da plataforma de vídeos digitais do YouTube
A criação de legendas para um vídeo online do YouTube é uma das vantagens desta rede social de visualização de vídeos. O poder das relações humanas ultrapassou todos os tipos de fronteiras, desde a criação da Internet e das plataformas nela encontradas. No entanto, a possibilidade de ser visto ou localizado parece estar crescendo a cada momento.
Muitos usuários querem, por conta própria, se tornar conhecidos em todo o mundo, chegar à fama e à possibilidade de ganhar muito dinheiro com isso. No entanto, fama e sucesso não vêm sozinhos, porque você tem que procurá-los, e parece que o 'YouTube' é uma das ferramentas para alcançá-los.
Outra vantagem desta ferramenta incrível é a capacidade de comunicar opiniões em cada vídeo que contém, sua capacidade de armazenamento é incrível e com um pouco de sorte e alguns pequenos truques você pode baixar vídeos de qualquer tipo, você só precisa escolher o material de sua preferência.
Oferece a possibilidade de interagir com outros usuários, através das opiniões que publicam, curtindo muitos vídeos e se inscrevendo nos canais desejados.
Por que é importante adicionar legendas aos vídeos do YouTube?
Existem várias razões importantes para adicionar legendas a cada um dos vídeos que enviamos para o nosso canal do YouTube, uma delas é que ativando as legendas estamos abrindo as portas do nosso canal para uma comunidade enorme quem possa estar interessado. conteúdo que compartilhamos, mas que, para não falar nossa própria língua, passa pelo nosso canal. Mas ao oferecer conteúdo com legendas, todas as pessoas que quiserem consumir nosso conteúdo podem se conectar e assim ganhar uma conexão mais forte com essa parte da nossa comunidade.
Outra das razões mais importantes pelas quais precisamos adicionar legendas aos nossos vídeos do YouTube é que será muito mais fácil comunicar o que queremos através do nosso vídeo, quando acompanhamos o conteúdo que compartilhamos com uma explicação por escrito, podemos definitivamente nos aproximar dessa conexão com nossos seguidores.
Por fim, mas também um motivo muito importante é que, se queremos posicionar nosso canal, uma das melhores maneiras de fazê-lo é adicionar legendas aos nossos vídeos, lembre-se que os mecanismos de pesquisa mais poderosos, como o Google, rastreiam o texto e o código de nossas páginas da web, redes e conteúdo que compartilhamos, então adicionar uma boa quantidade de texto via legendas nos dará uma chance maior de estarmos melhor posicionados nessas buscas.
Com quais ferramentas posso adicionar legendas aos vídeos?
Se por esses motivos você tem a coragem de ativar legendas em seus vídeos do YouTube, mas não sabe com quais ferramentas você pode obtê-lo, podemos citar alguns que analisamos para você.
Sottotitolis para Youtube
Esta é uma extensão do navegador Google Chrome que permite adicionar legendas em formato .str aos seus vídeos do YouTube, simplesmente arrastando essas legendas para o vídeo que estamos assistindo e elas aparecerão em sincronia com vídeo. Também permite pesquisar legendas na web www.opensubtitles.org e também em www.amara.org, lembre-se que apenas entre 10 e 15% dos vídeos hospedados no YouTube possuem um arquivo.rst para poder ver as legendas iniciar.
Kiwi do navegador para Android
Kiwi Browser é um navegador para Android que está ganhando popularidade devido às suas múltiplas funções. É um navegador baseado em Chromium e Webkit, mas otimizado para ser um dos navegadores mais leves disponíveis atualmente. Um dos recursos mais legais deste navegador é que tem recursos que nem o próprio Chrome tem, um deles é o bloqueador de anúncios, com o qual você pode evitar anúncios irritantes e pop-ups de alguns sites. Você também pode ver vídeos do YouTube em segundo plano e até instalar extensões que permitirão expandir muito mais as coisas que você pode alcançar com este navegador. Entre eles, você pode ativar as legendas do YouTube.
Depois dos efeitos
Se você é um criador de conteúdo e edita seus vídeos, o programa After Effects é uma das melhores opções para você, pois você pode editar seus vídeos neste programa e depois começar a adicionar as legendas que deseja diretamente ao vídeo que está editando.
Se, em vez disso, o que você deseja é obter as legendas de um vídeo que outra pessoa já enviou para o YouTube, o que você deve fazer é baixar esse vídeo, abra-o com o programa Adobe After Effects e carregue-o em happyscribe.com, que é uma ferramenta online para obter legendas para projetos contidos no Adobe After Effects, você só precisa adicionar seu vídeo em sua plataforma, se o vídeo não tiver mais de 10 minutos de duração, você poderá acessar seus recursos gratuitamente.
Uma vez feito, você precisa escolher o idioma do seu vídeo, Happyscribe suporta mais de 120 idiomas e dialetos, então você deve escolher a opção que mais lhe interessa entre «Automático» e «Profissional», o primeiro oferece uma precisão de 85% enquanto o último (pago) tem uma precisão de 99%. Após fazer sua escolha, a plataforma irá gerar as legendas em formato SRT para que você possa aplicá-las posteriormente ao seu projeto.
headliner
Headliner é um poderoso editor de vídeo online que o ajudará mais do que você imagina na criação de vídeos, mas também na obtenção de legendas para eles. O Headliner é muito fácil de usar, possui uma interface extremamente intuitiva e também é totalmente gratuito, como se isso não bastasse, ele faz algo que muitos outros programas gratuitos não fazem, que é não adicionar uma marca d'água aos seus vídeos, o que é apreciado.
Mas acreditamos sinceramente que a razão pela qual o Headliner está em nossa lista é porque tem a capacidade de escrever legendas de seus vídeos automaticamente, graças à inteligência artificial com a qual trabalha, para que você possa personalizar a aparência dessas legendas, esse recurso é ótimo para economizar tempo editando seus vídeos, porém, essa ferramenta só funciona a 100% de sua capacidade com vídeos em inglês.
Como posso automatizar a titulação do YouTube?
Para ativar esta função você deve fazer login na sua conta do YouTube Studio, com o e-mail e senha que você usou para se cadastrar, uma vez dentro, procure a opção de configuração no menu à esquerda, depois selecione «Canal», depois digite «Configurações avançadas», lá você verá a opção »Legendas geradas automaticamente «E, finalmente, desmarque a opção» Não mostrar palavras potencialmente inadequadas «. Com isso, sempre que você assistir a um vídeo no YouTube, se houver legendas disponíveis, elas serão exibidas automaticamente.
Onde posso baixar as legendas em latim, espanhol e castelhano?
Existem muitos opções que você pode usar para baixar legendas para seus vídeos, aqui na lista abaixo falaremos sobre alguns dos mais populares.
Legendas
Esta é uma página onde você pode encontrar legendas em formato .srt para uma grande variedade de programas de TV e séries de TV em diferentes idiomas, você pode escolher os capítulos de cada série que deseja ver e baixar as legendas e depois colar seu player favorito. Esta página é composta por uma grande comunidade de pessoas que contribuem através da plataforma e, como tal, é constantemente atualizada com legendas para os últimos lançamentos de filmes e séries atuais.
Legendas de filmes
Um site abrangente que oferece milhares de legendas para filmes novos e clássicos, organizado por gênero, em ordem alfabética e você também pode encontrar os títulos que procura através de sua busca rápida interna. Além disso, possui uma seção para baixar codecs e reprodutores de filmes para que você tenha os aplicativos necessários ao seu alcance para desfrutar de seus filmes no idioma que desejar, graças às legendas que este site oferece.
Subswiki
Esta página é um banco de dados abrangente que possui um grande número de legendas para download, organizadas por data de adição. Depois de localizar o que deseja baixar, você pode escolher o idioma desejado e você pode até criar uma conta na plataforma e fazer suas contribuições Se você quiser. Sua interface não é das mais marcantes, mas seu grande banco de dados o torna digno de uma posição nesta lista.
Viciado
Uma das melhores páginas para baixar legendas para seus filmes, séries e programas de TV favoritos. Para acessar esta plataforma você precisa criar uma conta com um e - enviar e você terá acesso a milhares de legendas disponíveis em diferentes idiomas para que possa curtir seus programas favoritos no idioma que mais gosta.
TagsYoutube
