Como posso ativar ou inserir o sottotitoli Netflix CC na Apple TV? Quais etapas devo seguir para configurar as legendas da Netflix na minha Apple TV? O que são legendas CC e como faço para habilitá-las?
Caso você não saiba o que é a Apple TV e como ela funciona, este é o novo bebê da família Apple. É um receptor digital que visa reproduzir todo tipo de conteúdo multimídia. Esses conteúdos podem variar de serviço de filmes e séries da Apple TV a serviços como iTunes, YouTube, Spotify ou Netflix.
Desfrutar da programação da Netflix na sua Apple TV é extremamente simples. Além disso, graças à tecnologia avançada usada pelo dispositivo Apple TV, você pode ativar, desativar ou colocar legendas Netflix CC.
Como você coloca legendas em uma Apple TV?
O primeiro passo para ativar, desativar ou inserir legendas Netflix CC na Apple TV é baixar e instalar o Netflix na Apple TV. Você pode baixar o serviço de filmes depois de configurar sua rede doméstica em seu dispositivo Apple TV.
Em seguida, você deve inserir o seu conta com seu e-mail e senha. Com a ajuda do seu controle remoto ou dispositivo móvel, você deve ir para a seção "Geral", nesta aparecerá uma série de opções, entre as quais você deve selecionar "Acessibilidade".
uma vez que você está em "Acessibilidade", você pode acessar o menu “Ativar e configurar legendas opcionais para pessoas com deficiência auditiva”. Outra forma de aparecer essa opção é “Ativar e configurar legendas, CC ou SDH”. Nele você pode escolher o idioma em que deseja que as legendas apareçam.
Se você tem uma Apple TV de geração 4K, você também pode acessar as configurações de legendas. Depois de ativar as legendas para sua programação Netflix, você pode desativá-las clicando na caixa “Desativar”.
Como fazer as legendas parecerem maiores na Netflix
Depois de conseguir colocar legendas em qualquer idioma e ativá-las, desativá-las ou colocá-las em seu dispositivo Apple TV, você pode alterar seu estilo, tamanho e aparência. Isso dependerá do tipo de Apple TV que você possui.
Para alterar a aparência, tamanho, estilo, cor e posição das legendas no Netflix na Apple TV 2 ou Apple TV 3, você precisa ter uma versão de software atualizada. Esta versão deve ser 5.0 ou posterior.
Você pode começar a configurá-los indo para a seção “Configurações” e clicando na opção chamada “Geral”. Em "Geral" você verá várias opções, entre os quais é necessário identificar “Habilitar e configurar legendas opcionais para pessoas com deficiência auditiva”.
Nesta seção você pode alterar o estilo, tamanho, tipografia, posição (superior ou inferior da tela). Lembre-se de sempre salvar suas configurações quando terminar de fazer as alterações.
Se você tem um Dispositivo Apple TV 4K, a configuração da aparência das legendas é bem parecida, a diferença é que você deve ter um tvOS 9.0 ou superior instalado e funcionando.
Entre os novos recursos incluídos no Apple TV 4 está a capacidade de personalizar a aparência das legendas. Além de outros recursos que ajudarão pessoas com deficiência auditiva ou visual, aproveite a melhor forma do filme ou série.
Altere facilmente o idioma das legendas na sua Apple TV
Se você tiver uma Apple TV 4K ou HD, alterar o idioma das legendas é algo que você pode fazer sem problemas. Você só tem que fazer deslize o dedo para baixo no controle remoto e selecione “Legendas”. Em seguida, você precisará selecionar o idioma em que deseja ver as legendas. Da mesma forma, você pode ativar e desativar as legendas na sua Apple TV de maneira rápida e fácil.
Personalize as legendas da sua conta Netflix passo a passo
Vamos personalizar as legendas da nossa conta Netflix de um navegador da web, para que as alterações sejam refletidas em qualquer dispositivo que acessarmos. O processo é muito simples, basta seguir os passos abaixo:
- Entraremos em nossa conta Netflix de um navegador da web.
- vamos selecionar o nosso Perfil.
- In 'Aparência de legendas' vamos selecionar 'Alterar'.
- Altere/personalize a aparência das legendas e as opções de aparência.
- Salvar alterações.
- Faça login no aplicativo Netflix no dispositivo de sua preferência.
No caso de televisores, teremos que seguir o seguinte caminho no aplicativo Netflix: “Configurações”> “Assistência”> “Carregamento” em para que as alterações estejam disponíveis dessa maneira.
Como usar áudio alternativo para deficientes auditivos na Netflix
Na Apple TV é muito fácil ativar o áudio alternativo para pessoas com deficiência auditiva. Isso é feito através do Seção "Acessibilidade" que encontraremos no menu "Geral" da nossa conta Netflix. Por outro lado, também podemos ativá-lo diretamente com o controle de nossa Apple TV.
Para isso, teremos que fazer login em nossa conta Netflix e selecionar um filme ou série de nossa preferência. Da mesma forma, teremos que executar os seguintes passos em baseado no modelo Apple TV.
Nos modelos AppleTV 2 e 3 teremos que manter pressionado o botão central do nosso controle remoto. Enquanto nos modelos AppleTV 4 e 4K teremos que rolar para baixo no controle remoto. Isso abrirá um menu na parte superior ou inferior da tela, onde selecionaremos 'Diálogo'.
As opções de idioma disponíveis e o áudio alternativo serão exibidos. Desta forma podemos ativar e desativar este recurso da Netflix.
Problemas freqüentes
Caso não seja possível ativar, desativar ou inserir legendas Netflix CC na Apple TV, existem várias soluções que você pode aplicar. O principal e mais eficaz é o recomendado pela própria empresa Netflix.
Consiste em reiniciar a rede doméstica, para isso você precisa desconectar a rede doméstica e o dispositivo Apple TV por cerca de 2 minutos. Então você precisa reconectar cada um dos dispositivos.
Da mesma forma, é recomendável reiniciar o serviço de Internet. Para fazer isso, você só precisa desligar o modem e o roteador sem fio por mais 2 minutos. Dessa forma, quando você entrar no Netflix novamente, as legendas já terão sido habilitadas.
