Assim como existe um truque para usar duas câmeras no Skype, desde que seja baixado de dispositivos diferentes, também existe um truque para legendas.
Não ser capaz de ouvir ou entender o que acontece com a pessoa com quem estamos falando mais do que gostaríamos, Skype tem decidiu implementar o uso de legendas.
Estou em uma chamada, como as legendas são ativadas?
Se a chamada já começou, e enquanto está sendo feita você decide ou é evidente que legendas eles devem ser ativado, não tem problema, é muito simples e não é necessário cortá-lo.
Nesse sentido, eles podem ser colocados seja uma chamada de vídeo ou apenas áudio. O processo consiste em duas etapas, é muito simples e direto.
Primeiro você precisa localizar o botão " Mais »E pressione-o. Em seguida, entre as opções disponíveis, clique na chamada " Ativar legendas ".
E pronto, ele será configurado para a chamada em questão. Agora, se pelo contrário você quiser desativá-lo, basta refazer o processo.
Ou seja, clique em » Mais ", Em seguida, localize e escolha a opção" Desligue as legendas «, Este último será colocado no mesmo local onde foi a ativação.
Coloque o Skype com legendas de forma geral
Nesse caso, quando você não quiser inserir legendas manualmente em cada chamada, poderá ajustá-lo de maneira geral.
Para fazer isso, você precisa localizar e selecionar a opção " Configurações »Do Skype, onde você encontrará um menu à esquerda com as opções disponíveis.
De todos eles, será decidido abrir um chamado " Chamada «, Para que a ferramenta continue a abrir essa seção das configurações.
Agora, o próximo passo é selecionar " Legendas de chamadas «, Uma seção onde você verá duas opções para ajustar, que terão botões deslizantes.
Para obter o que deseja, você deve deslizar o botão para a direita no "modo" Mostrar legendas para todas as chamadas e videochamadas ".
E pronto, agora sempre que uma nova conexão for iniciada com outra pessoa, essas legendas estarão ativas e não precisarão ser feitas manualmente.
Por outro lado, se desejar, você também pode ativar o modo " Mostrar legendas apenas para outros participantes ".
Posso alterar o idioma das legendas?
Sim, se possível. Alguns podem se perguntar para que serve essa modalidade, pois para quem conversa com pessoas de um discurso diferente é muito prático.
Agora, por padrão, O Skype usará o idioma determinado pela sessão, por isso precisa ser alterado.
Para colocar o Skype com legendas ao vivo para outros idiomas, você deve direcionar a ação para a seção » Configurações ".
Dentro desta última instância, localize e escolha a opção » Chamada ". Neste, clique em » Legendas de chamadas ".
Nesta seção você pode escolher o idioma em que deseja que as legendas funcionem. Note-se que apenas transcreve o que é dito e não funciona como tradutor.
Para concluir este procedimento, refira-se que os idiomas a escolher são o francês, o inglês (americano e britânico), o espanhol, o alemão, o japonês, o italiano, o chinês (simplificado e tradicional), o russo e o português.
Tradutor do Skype
Embora as legendas em tempo real não traduzam, tradutor do skype faz. Deve-se apenas notar que não é tão simples. Entre suas características encontramos que só pode ser colocado em prática em uma conversa entre duas pessoas.
Além disso, ele permite somente de traduzir o que está escrito e quando o reproduz, o fará através de uma voz masculina ou feminina diretamente no outro idioma. Portanto, o que o interlocutor disser será traduzido da mesma forma nas mensagens escritas.
Em termos de compatibilidade, tem uma largura de mais de 50 idiomas de escrita, mas, por enquanto, está disponível apenas para iOS e Windows 10.
